REDE DOS EMISSORES PORTUGUESES

Associação Nacional de Radioamadores
Instituição de Carácter Científico e de Utilidade Pública
Secção Portuguesa da IARU desde 1931

O Código  Q

  O código Q tornou-se internacional em 1912 para ultrapassar problemas nas comunicações rádio entre navios e estações costeiras de todos os países. A lista original de 50 expressões foi adoptada num acordo internacional em Londres contendo muitas que ainda são familiares aos Radioamadores - QRN, QRM, QSO, as expressões QRK, QSY e QRV para operadores de tráfego, ainda estão em uso após meio século. QSL ainda mantém a definição oficial de 1912 apesar dos usos informais que os Radioamadores lhe atribuem.

   Estes sinais na maior parte das vezes precisam de ser expressos de forma breve e clara durante a operação de uma estação de Radioamador. As abreviações Q tomam a forma de interrogação se após o sinal for transmitido um ponto de interrogação.

 
QRA Qual o nome da sua estação? O nome da sua estação é ______.
 

QRG Qual é a minha frequência exacta (ou a de _____)? A sua frequência exacta (ou a de  _____) é _____ kHz.
 

QRH A minha frequência varia? A sua frequência varia.
 

QRI Como é o timbre da minha transmissão? O timbre da sua transmissão é _____ (1. Bom; 2. Variável; 3. Mau).
 

QRJ Está a receber-me com dificuldade? Não consigo recebê-lo. Os seus sinais são muito fracos.
 

QRK Qual é a inteligibilidade dos meus sinais (ou os de _____)? A inteligibilidade dos seu sinais (ou os de _____) é _____ (1. Má; 2. Medíocre; 3. Aceitável; 4. Boa; 5. Excelente).
 

QRL Está ocupado? Estou ocupado (ou estou ocupado com _____). Por favor não interfira.
 

QRM A minha transmissão está a ser interferida? A sua estação está a ser interferida _____ (1. Nada; 2. Ligeiramente; 3. Tolerável ; 4. Severamente; 5. Extremamente.)
 

QRN Está a ser perturbado com estática? Estou a ser perturbado com estática _____ (1-5 ver QRM).
 

QRO Devo aumentar a potência? Aumente a potência.
 

QRP Devo reduzir a potência? Reduza a potencia.
 

QRQ Devo enviar mais rápido? Envie mais rápido (_____ WPM).
 

QRS Devo enviar mais lento? Envie mais lento (_____ WPM).
 

QRT Devo parar a transmissão? Pare a transmissão.
 

QRU Tem alguma coisa para mim? Não tenho nada para si.
 

QRV Está pronto? Estou pronto.
 

QRW Devo informar _____ que está a chamar em _____ kHz? Por favor informe _____ que estou a chamar em _____ kHz.
 

QRX Quando volta a chamar-me? Chamá-lo-ei às _____ horas (em _____ kHz).
 

QRY Qual é a minha vez? A sua vez tem o número _____
 

QRZ Quem me está a chamar? Está a ser chamado por _____ (em _____ kHz).
 

QSA Qual é a intensidade dos meus sinais (ou os de ____)? A intensidade dos seus sinais (ou os de _____) é _____ (1. Quase imperceptível; 2. Fraca; 3. Razoável; 4. Boa; 5. Muito boa).
 

QSB Os meus sinais variam? Os seus sinais variam.
 

QSD A minha manipulação é má (morse)? A sua manipulação é má.
 

QSG Devo enviar _____ mensagens de cada vez? Envie _____ mensagens de cada vez.
 

QSK Pode ouvir-me entre os seus sinais e nesse caso posso interromper a sua transmissão? Posso ouvi-lo entre os meus sinais; interrompa a minha transmissão.
 

QSL Pode confirmar a recepção? Confirmo a recepção.
 

QSM Devo repetir a ultima mensagem que lhe enviei, ou alguma das ultimas mensagens? Repita a ultima mensagem que me enviou [ou a mensagem(s) número _____].
 

QSN Ouviu-me (ou _____) em _____ kHz? Ouvi-o (ou _____) em _____ kHz.
 

QSO Pode comunicar com _____ directamente ou indirectamente? Posso comunicar com _____ directamente (ou indirectamente via _____).
 

QSP Pode retransmitir para _____? Vou retransmitir para _____
 

QST Chamada geral precedendo uma mensagem destinada a todos os amadores e membros da ARRL. Na realidade quer dizer “CQ ARRL.”
 

QSU Devo enviar e receber nesta frequência (ou em _____ kHz)? Envie e receba nesta frequência (ou _____ kHz).
 

QSV Devo enviar uma série de Vs nesta frequência (ou em _____ kHz)? Envie uma série de Vs nesta frequência (ou em _____ kHz).
 

QSW Vai transmitir nesta frequência (ou em _____ kHz)? Vou transmitir nesta frequência (ou em ____ kHz).
 

QSX Vai escutar _____ em _____ kHz? Vou escutar _____ em _____ kHz.
 

QSY Devo mudar a frequência de transmissão? Mude a frequência de transmissão (para _____ kHz).
 

QSZ Devo enviar cada grupo ou palavra mais do que uma vez? Repita cada palavra ou grupo (ou _____ vezes).
 

QTA Devo cancelar a mensagem número _____? Cancele a mensagem número _____
 

QTB Concorda com a minha contagem de palavras? Não concordo com a sua contagem de palavras. Vou repetir a primeira letra ou número de cada palavra ou grupo.
 

QTC Quantas mensagens tem para enviar? Tenho ______ mensagens para si (ou para _____).
 

QTH Qual é a sua localização? A sua localização é _____
 

QTR Qual é a hora correcta? A hora correcta é _____
 

QTV Devo escutar por si? Escute por mim.
 

QTX Manterá a sua estação aberta para mim? Mantenha a sua estação aberta para mim.
 

QUA Tem novidades de _____? Tenho novidades de _____.


Webmaster CT1END